You're giving even more detail than this scene had before. A very mature but mushy way of things.
I can totally imagine Korra to go all blushy and "out-of-words" in this particular situation. Its great!

Edit: Would have choosen another pic as "preview-image" though.